Apparently google's still working out some of the connections between picasa, hello, and blogger. Picasa via Hello appears to still work best...